The Sabbath and Faith

The Sabbath שבת and Faith אמונה

are connected in three parts.

Part 1: Faith is connected to the Sabbath

Part 2: Faith is connected to the Kingdom.

Part 3: The Sabbath is connected to the Kingdom.

In the first part we see that faith אמונה is mentioned

in the last verse of the 96th Psalm

which is one of the psalms

of Kabbalat Shabbat קבלת שבת.

“Before HASHEM,

for He comes,

He comes to judge the earth.

He shall judge the world

with righteousness,

and the people

with His FAITH.”

לפני יהוה כי בא

כי בא לשפט הארץ

ישפט תבל בצדק

ועמים באמונתו:

This is the connection of faith with the Shabbat.

In the second part we see faith is connected to the Kingdom.

We see it when we see the lives

of our fathers, the patriarchs

Abraham, Isaac, and Jacob.

“By faith Abraham,

when he was called to go out into a place

which he should after receive for an inheritance,


and he went out,

not knowing where he was going.

By faith he sojourned in the land of promise,

and in a strange country,

dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob,

the heirs with him of the same promise.

For he looked for a city which has foundations,

whose builder and maker is G-d.”

מתוך אמונה צית אברהם

בהקראו לצאת אל מקום

שהיה עתיד לקבל לנחלה:

והוא יצא

מבלי לדעת לאן ילך:

מתוך אמונה התגורר

בארץ ההבטחה

כגר בארץ זרה

בשבתו באוהלים

עם יצחק ויעקב

אשר ירשו עמו

את אותה ההבטחה:

כי הכה לעיר

שיש לה יסודות

שאדריככלה ומקימה

הוא האלהים:

In seeking a city whose builder and maker is HASHEM,

we see the connection of faith with the kingdom.

In the third part we see the connection of the Sabbath

with the Kingdom. This is expressed by

‘the day when all is Shabbat’

יום שכולו שבת

It represents the Messianic Kingdom,

and the Kingship of HASHEM over all the earth

in the Messianic Age through the

reign of the Messiah משיח.

On the Sabbath three events are mentioned:

1. The creation of the world.

2. The exodus from Egypt.

3. The Messanic Age.

All three of these show that

the Kingdom is the works of HASHEM.

In this case we enter into the Shabbat

because we cease from our own works,

and we rest in the works of HASHEM.

This is the rest that HASHEM is speaking about

when he says in Psalm 95, the first psalm of the Shabbat:

“And I sware in my wrath,

If they shall enter into my rest.”

אשר נשבעתי באפי

אם יבאון אל מנוחתי:

In Psalm 145, the psalm of the Messianic Age,

we see it is declared:

“Generation to generation shall praise your works,

And tell the story of your acts of might.”

דור לדור ישבח מעשיך

וגבורתיך יגידו:

The Messiah Yeshua המשיח ישוע

gave us the key to these acts

when he said:

“Whatsoever you shall ask the Father

in my name He will do it.”

והיה כל אשר תבקשו

מהאב בשמי יתן לכם:

Faith is the substance חומר־בטחון בממשות

of things hoped for. הדברים המקוים

It is therefore the substance חומר of

the Kingdom of the Messiah,

and it is the substance חומר of the

future ביהיה MESSIANIC AGE.

As such this substance has great power.

This power has the ability

to bring into the present בהוה

the evidence ההוכחה of things not seen (invisible).

Some of these evidences הוכחותare as follows:

1. Faith – the Kingdom of Messiah – has power over nature.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

demonstrated this when he calmed the storm.

The three Hebrew sons demonstrated this

when Nebuchadnezzar’s fire could not touch them.

2. Faith – the Kingdom of Messiah – has power over enemies

and impossible situations.

Caleb and Joshua demonstrated this to Israel.

David demonstrated this to Israel.

Many kings of Israel demonstrated this, such as

Asa אסא (II Chronicles 14) and

Jehoshaphat יהושפט(II Chronicles 20)

when they defeated huge armies

because HASHEM fought for them.

We see this reflected in the Scripture:

“And what more shall I say?

for the time would fail me

to tell of Gideon, and of Barak,

and of Samson, and of Jephtha;

of David also, and Samuel,

and of the prophets:

Who through faith subdued kingdoms,

wrought righteousness,

obtained promises,

stopped the mouths of lions,

quenched the violence of fire,

escaped the edge of the sword,

out of weakness were make strong,

waxed valiant in fight,

turned to flight the armies of the aliens.”

ומה עוד אומר:

הן תקצר העת מלספר

על גדעון ועל ברק

ועל שמשון ועל יפתח

ועל דוד ועל שמואל

ועל הנביאים:

אשר על ידי אמונה

הכניעו ממלכות

פעלו צדק

השיגו הבטחות

סגרו פי אריות

כבו להבות אש

נמלטו מפי חרב

התחזקו מחלשה

עשו חיל במלחמה

והביסו צבאות זרים:

All these mighty acts פעולות גבורות

were wrought through faith בתוך אמונה ,

which is the substance of the Shabbat.

חומר השבת

3. Faith – the Kingdom of Messiah – has the power to supply all your physical needs and financial necessaries.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

said this when he taught:

“Seek you first the kingdom of HASHEM,

and His righteousness,

and all these things shall be added to you”

אתם תבקשו תחילה

את מלכות יהוה

ואת צדקתו

וכל אלה יוספו לכם:

and “Consider the lilies of the valley,

how they grow;

they do not toil, neither do they spin,

And yet I say to you,

that even Solomon in all his glory

was not arrayed like one of these.

Wherefore if HASHEM so clothe

the grass of the field,

which today is,

and tomorrow is cast into the oven,

shall He not much more clothe you?

O you of little faith.”

התבוננו אל שושני העמק

וראו איך הם גדלים:

אינם עמלים ואינם טווים:

אומר אני לכם שגם שלמה

בכל הדרו לא היה

לבוש כאחד מהם:

ואם ככה מלביש אלהים

את חציר השדה

אשר היום ישנו

ומחר יושלך לתוך התנור

על אחת כמה וכמה אתכם

קטני אמונה:

4. Faith – the Kingdom of Messiah

אמונה־מלכות המשיח – has power

over all sickness and disease.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

demonstrated this when he healed

every sickness and disease.

“And Yeshua (Jesus) ישוע

went about all Galilee,

teaching in the synogogues,

and preaching the good news of the kingdom,

and healing all manner of sickness,

and all manner of disease among the people.

And his fame went throughout all Syria;

and they brought to him all sick people

that were taken with divers diseases and torments,

and those which were possessed with devils,

and those which were lunatick,

and those that had the palsy,

and he healed them.

And there followed him

great multitudes of people

from Galilee, and from Decapolis,

and from Jerusalem, and from Judea,

and from beyond Jordan…

And when they were gone over,

they came into the land of Gennesaret.

And when the men of that place

had knowledge of him,

they sent out into all that country round about,

and bought to him

all that were diseased;

And besought him that they might only touch

the hem of his garment פתיל כנף בגדו :

and as many as touched were made perfectly whole.”

והוא סבב בכל הגליל

כשהוא מלמד בבתי הכנסת

־מבשרת ציון־

מה נאוו על ההרים

רגלי מבשר

משמיע שלום

מבשר טוב

משמיע ישועה

אמר לציון מלך אלהיך־

הוא מכריז את בשורת המלכות

ומרפא כל מחלה

וכל מדוה בעם:

שמעו יצא בכל סוריה

והביאו אליו

את כל החולים

והסובלים ממחלות

ומכאובים למיניהם:

וגם אנשים אחוזי שדים

מכי ירח משוגעים ומשתקים:

והוא רפא אותם:

המונים המונים הלכו אחריו

מהגליל ומדקפולים

מירושלים ויהודה

ומעבר הירדן:

הם עברו את הים

ובאו לחוף גנוסר:

אנשי המקום הכירו אותו

ושלחו אל כל הסביבה:

הביאו אליו

את כל החולים:

ובקשו ממנו רק לנגוע

בכנף ופתיל בגדו

וכל הנוגעים נרפאו כליל:

5. Faith – the Kingdom of Messiah

אמונה־מלכות המשיח

has power over demons.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

demonstrated this when

he cast out all demons.

and when he gave

to his students-talmidim תלמידים

the same power.

“Then he called his twelve students

talmidim- תלמידים-together,

and gave them power and authority

over all devils,

and to cure diseases.

And he sent them to announce

the kingdom of HASHEM מלכות יהוה,

and to heal the sick.

And he gave them power

against unclean spirits,

to cast them out.”

לאחר ישוע כנס

את השנים עשר תלמידים

ונתן להם כוח וסמכות

על כל השדים

וגם לרפא המחלות:

ושלח אותם לבשר

את מלכות יהוה

ולרפא את החולים:

וישוע נתן את שנים עשר תלמידיו

סמכות על רוחות הטמאה

לגרש אותן:

In another place the Messiah המשיח

appointed another seventy

to go before him and to do

the work of the kingdom of HASHEM.

“After these things the Lord Yeshua,

the Messiah המשיח, appointed

another seventy,

and sent them two by two

before his face

into every city and place

where he himself would come.

And the seventy

returned again with joy, saying,

Lord, even the devils are subject to us

through your name.

And he said to them,

I beheld satan as lightning fall from heaven.

Behold, I give to you power

to tread on serpents and scorpions,

and over all the power of the enemy:

and nothing shall by any means hurt you.

Notwithstanding in this rejoice not,

that the spirits are subject to you;

but rather rejoice, because your names

are written in heaven.”

אחרי הדברים האלה

מנה האדון ישוע

הוא המשיח

עוד שבעים

ושלח אותם לפניו

שנים שנים

אל כל עיר ומקום

אשר התכון לבוא לשם:

והשבעים חזרו בשמחה ואמרו

אפלו השדים

נכנעים לנו בשמך:

וישוע אמר להם

ראיתי את השטן נופל

כברק מן השמים:

הנה נתתי לכם

את היכולת לדרוך

על נחשים ועקרבים

ועל כל כוח האויב

ושום דבר לא יזיק להם:

ואולם אל תשמחו על

שהרוחות נכנעות לכם:

שמחו על כך ששמותיכם

נכתבו בשמים:

6. Faith – the Kingdom of Messiah

אמונה־מלכות המשיח

has power over sin.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

demonstrated this when he forgave sins:

“When Yeshua (Jesus) saw their faith,

he said to the sick of the palsy,

Son, your sins be forgiven to you

But there were certain of the scribes sitting there,

and reasoning in their hearts,

Why does this man thus speak blasphemies:

who can forgive sins but G-d only?

And immediately when Yeshua perceived

in his spirit that they so reasoned within themselves,

he said to them,

Why do you reason these things in your hearts?

Is it easier to say to the sick of the palsy,

Your sins be forgiven you;

or to say, Arise,

take up your bed and walk?

But that you may know that

the Son of man

has power on earth to forgive sins,

(he says to the sick of palsy)

I say to you, Arise, take up your bed,

and go your way into your house.

And immediately he arose,

took up the bed,

and went forth before them all;

insomuch that they were all amazed,

and glorified G-d, saying,

We never saw it on this fashion.”

ראה ישוע את אמונתם

ואמר אל המשותק

בני נסלחו לך חטיאך

אחדים מן הסופרים

אשר ישבו שם אמרו בלבם

מדוע הוא מדבר כך?

הוא מגדף: מי יכול לסלוח

חטאים זולתי האלהים לבדו?

באותו רגע

הבחין ישוע ברוחו

שככה חשבו בלבבם

אמר להם

למה אתם אומרים

את הדברים האלה בלבבכם?

מה יותר קל

להגיד למשותק

נסלחו לך חטאיך

או לומר

קום קח את האלונקה


אך למען תדעו כי

לבן האדם הסמכות

לסלוח חטאים עלי אדמות

אמר למשותק

אליך אני אומר

קום־קח את האלונקה


אך למען תדעו כי

לבן האדם הסמכות

לסלח חטאים עלי אדמות

אמר למשותק


קח את האלונקה

ולך לביתך

והוא קם

ומיד לקח את האלונקה

ויצא לעיני כולם:

הכל השתוממו

ושבחו את אלהים באמרם:

מעולם לא ראינו כדבר הזה:

Bccause he is Messiah משיח,

Yeshua ישוע demonstrated

his total power over sin on earth

when he took away the sin נשא עון

of Israel and of the entire world

by becoming the lamb of HASHEM.

7. Faith – the Kingdom of Messiah

אמונה־מלכות המשיח

has power over death.

The Messiah Yeshua משיח ישוע

demonstrated this when he raised people

from the dead. Among these were

the widow’s son,

the daughter of the rabbi Jairus,

and Lazarus who lived in Bethany near Jerusalem.

He demonstrated this power

in its finality,

when HASHEM through

the power of the Holy Spirit רוח הקודש

raised Yeshua the Messiah’s own body

from the dead in Jerusalem.

He thus sealed and established the general

resurrection of the dead תחית המתים

by being the first one to rise from the dead.

This fulfilled the words of the prophets of Israel

concerning the Messiah המשיח

and signaled the ultimate victory of HASHEM.

The substance חומר

of the future Kingdom מלכות הבאה

of HASHEM מלכות יהוה






על ידי אמונה


IN THE ‘NOW’ בהוה



The Kingdom of HASHEM- the Faith- the Shabbat

מלכות יהוה ־ אמונה ־ שבת

will ultimately triumph and have control

over all things.

This is the Kingdom of the Messiah Yeshua,

מלכות משיח ישוע

the Messianic Kingdom of Israel,

which will have its headquarters in Jerusalem,

ראש הגבעות

and will rule the earth.

The prophet Daniel saw this in the visions.

The first was in the interpretration of the

dream of Nebuchadnezzar, king of Babylon.

Daniel 2:31-35.
“You, O king, saw,

and behold, a great image,

whose brightness was excellent,

stood before you;

and the form thereof was terrible.

This image’s head was of fine gold,

his breast and his arms of silver,

his belly and his thighs of brass,

his legs of iron,

his feet part of iron and part of clay.

You beheld until that a stone

was cut out without hands,

which smote the image

upon his feet that were of iron and clay,

and broke them to pieces.

Then was the iron, the clay,

the brass, the silver, and the gold,

broken to pieces together,

and became like the chaff

of the summer threshingfloors;

and the wind carried them away,

that no place was found for them:

and the stone that smote the image

became a great mountain,

and filled the whole earth.

This is the dream;

and we will tell the interpretation

thereof before the king.

In the days of these kings

shall the G-d of heaven

set up a kingdom,

which shall never be destroyed:

and the kingdom shall not be

left to other people,

but it shall break in pieces

and consume all these kingdoms,

and it it shall stand forever.

Forasmuch as you saw and beheld

that the stonc was cut out

of the mountain without hands,

and that it broke in pieces

the iron, the brass, the clay,

the silver, and the gold;

the great G-d has made known

to the king what shall come

to pass hereafter:

and the dream is certain,

and the interpretation thereof sure.”

אנתה מלכא חזה הוית

ואלו צלם חד

שגיא צלמא דכן רב

אזיוה יתיר קאם לקבלך

ורוה דחיל:

הוא צלמא ראשה די דהב טב

חדוהי ודרעוהי די כסף מעוהי

וירכתה די נחש:

שקוהי די פרזל רגלוהי

מנהון די פרזל

ומנהון די חסף:

חזה הוית עד די

התגזרת אבן

די לא בידין

ומחת לצלמא על רגלוהי

די פרזלא וחספא

והדקת המון:

באדין דקו כחדה פרזלא

חספא נחשא כספא ודהבא

והוו כעור מן אדרי קיט

ונשא המון רוחא

וכל אתר לא השתכח להון

ואבנא די מחת לצלמא

הות לטור רב

ומלאת כל ארעא:

דנה חלמא ופשרה

נאמר קדם מלכא:

וביומיהון די מלכיא

אנון יקים אלה

שמיא מלכו די לעלמין

לא תתחבל

ומלכותה לעם אחרן

לא תשתבק תדק

ותסף כל אלין מלכותא

והיא תקום לעלמיא:

כל קבל די חזית

די מטורא אתגזרת אבן

די לא בידין

והדקת פרזלא נחשא חספא

כספא ודהבא

אלה רב הודע למלכא

מה די להוא אחרי דנה

ויציב חלמא ומהימן פשרה:

And Daniel sees a second time

in a vision in Daniel 7:12-14:

“As concerning the rest of the beasts,

they had their dominion taken away:

yet their lives were prolonged

for a season and a time.

I saw in the night visions,

and, behold, one like the Son of man

came with the clouds of heaven,

and came to the Ancient of days,

and they brought him near before him.

And there was given him dominion,

and glory, and a kingdom,

that all people, nations, and languages,

should serve him:

his dominion is an everlasting dominion,

which shall not pass away,

and his kingdom that

which shall not be destroyed.”

ושאר חיותא העדיו שלטנהון

וארכה בחיין יהיבת

להון עד זמן ועדן:

חזה הוית בחזוי ליליא

וארו עם ענני שמיא

כבר אנש אתה הוא

ועד עתיק יומיא מטה

וקדמוהי הקרבוהי:

ולה יהב שלטן ויקר ומלכו

וכל עממיא אמיא ולשניא לה

יפלחון שלטנה שלטן עלם

די לא יעדה

ומלכותה די לא תתחבל:

רואה הייתי בחזיונות לילה

והנה עם ענני השמים בא אחד

הדומה לבן אדם

ועד עתיק יומין הגיע

והובא לפניו

שלטון וכבוד ומלכות

נתנו לו

וכל העמים והאומות והלשונות

עבדו לו:

שלטונו שלטון עולם

שלא יסור

וממלכתו לא תכלה:

Again it is declared in Psalm 72.

“Give the king your judgments, O G-d,

and your rigtheousness to the king’s son.

He shall judge your people with righteousness,

and your poor with judgment.

The mountains shall bring peace to the people,

and the little hills, by righteousness.

He shall judge the poor of the people,

and he shall save the children of the needy,

and shall break in pieces the oppressor.

They shall fear you as long

as the sun and moon endure,

throughout all generations.

He shall come down like rain

upon the mown grass:

as showers that water the earth.

In his days shall the righteous flourish;

and abundance of peace

so long as the moon endures.

He shall have dominion also from sea to sea

and from the river to the ends of the earth.

They that dwell in the wilderness

shall bow before him,

and his enemies shall lick the dust.

His name shall endure forever:

his name shall be continued

as long as the sun:

and men shall be blessed in him:

all nations shall call him blessed.

Blessed be the LORD G-d

the G-d of Israel,

who only does wondrous things.

And blessed be his glorious name forever:

and let the whole earth be filled with his glory:

Amen, and Amen.”

אלהים משפטיך למלך תן

וצדקתך לבן מלך:

ידין עמך בצדק

וענייך במשפט:

ישאו הרים שלום לעם

וגבעות בצדקה:

ישפט עניי עם

יושיע לבני אביון

וידכא עושק:

ייראוך עם שמש

ולפני ירח דור דורים:

ירד כמטר על גן

כרביבים זרזיף ארץ:

יפרח בימיו צדיק

ורב שלום עד בלי ירח:

וירד מים עד ים

ומנהר עד אפסי ארץ:

יהי שמו לעולם

לפני שמש ינין שמו

ויתברכו בו כל גוים יאשרהו:

ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל

עשה נפלאות לבדו:

וברוך שם כבודו לעולם

וימלא כבודו את כל הארץ

אמן ואמן:

It is declared a second time in Psalm 89.

“I have make a covenant with my chosen,

I have sworn to David my servant,

Your seed will I establish forever,

and build up your throne

to all generations.

And the heavens shall praise

your wonders, HASHEM,

your Faith also in the congregation

of your people you have made holy.

In your name shall they rejoice all the day,

and in your righteousness

shall they be exalted.

Then you spoke in vision

to your holy one, and said

I have laid help

upon one that is mighty;

I have exalted one chosen

out of the people.

I have found David my servant;

with my holy oil have I anointed him:

with whom my hand shall be established:

my arm also shall strengthen him.

The enemy shall not exact upon him;

nor the son of wickedness afflict him.

And I will beat down his foes

before his face,

and plague them that hate him.

But my Faith and my mercy

shall be with him:

and in my name shall his horn be exalted.

I will set his hand also in the sea,

and his right hand in the rivers.

He shall cry to me,

You are my father, my G-d

and the rock of my salvation.

Also I will make him my firstborn,

higher than the kings of the earth.

My mercy will I keep for him forevermore,

and my covenant shall be rooted in Faith with him.

His seed also will I make to endure forever,

and his throne as the days of heaven.

My lovingkindness I will not remove from him,

nor will I lie in my Faith.

My covenant I will not break,

nor alter the word that is gone

out of my lips.

Once have I sworn by my holiness,

that I will not lie to David.

His seed shall endure forever,

and his throne as the sun before me.

It shall be established forever as the moon,

and secured in Faith in heaven.

Blessed be HASHEM forevermore.

Amen, and Amen.

ברתי ברית לבחירי

נשבעתי לדוד עבדי:

עד עולם אכין זרעך

ובניתי לדור־ודור כסאך סלה:

ויודו שמים פלאך יהוה

אף־ אמונתך בקהל קדשים:

בשמך יגילון כל היום

ובצדקתך ירומו:

אז דברת בחזון

לחסידיך ותאמר

שויתי עזר על גבור

הרימותי בעור מעם:

מצאתי דוד עבדי

בשמן קדשי משחתיו:

אשר ידי תכון עמו

אף זרועי תאמצנו:

לא ישיא אויב בו

ובן עולה לא יעננו:

וכתותי מפניו צריו

ומשנאיו אגוף:

ואמונתי וחסדי עמו

ובשמי תרום קרנו:

ושמתי בים ידו

ובנהרות ימינו:

הוא יקראני אבי אתה

אלי וצור ישועתי :

אף אני בכור אתנהו

עליון למלכי ארץ:

לעולם אשמור לו חסדי

ובריתי נאמנת לו:

ושמתי לעד זרעו

וכסאו כימי שמים:

וחסדי לא אפיר מעמו

ולא אשקר באמונתי:

לא אחלל בריתי

ומוצא שפתי לא אשנה:

אחת נשבעתי בקדשי

אם לדוד אכזב:

זרעו לעולם יהיה

וכסאו בשמש נגדי:

כירח יכון עולם

ועד בשחק נאמן סלה:

ברוך יהוה לעולם

אמן ואמן:

Both psalms 72 and 89 conclude

with ‘AMEN, AMEN’ אמן אמן


When something is repeated two times

in Hebrew, then it is established הוא קיים .

This is the FAITH of HASHEM

which he has established in the heavens.


ישוע בן דוד



He that believes upon Yeshua ישוע

who puts his trust, confidence, sechel סכל

in him, shall never be ashamed.

This is because he has put his confidence


and has entered into the Shabbat of HASHEM,


the Messiah of Israel,

the throne of David,

who reigns over all Israel,

and over all nations.

HASHEM has established this forever

in the MESSIAH YESHUA משיח ישוע

according to his everlasting oath

to David, king of Israel,

which HASHEM has promised

that He will never break.

The Scriptures speak clearly:

“I will sing of the mercies

of HASHEM forever:

with my mouth will I make known

your Faith to all generations.

For I have said, Mercy

shall be built up forever:

your Faith shall you establish

in the very heavens.”

חסדי יהוה עולם אשירה

לדור הדור אודיע אמונתך בפי:

כי אמרתי עולם חסד יבנה

שמים תכין אמונתך בהם:

HASHEM has said to you

“I will give you

the sure mercies of David

when you believe.”

Isaiah 55:3

“Incline your ear,

and come to me


and your soul shall live;

and I will make

an everlasting covenant with you,

even the sure mercies of David.”

[mercies rooted in Faith].

הטו אזנכם

ולכו אלי


ותחי נפשכם

ואכרתה לך ברית עולם

חסדי דוד מנאמנים: